العمر : 18 سجّل في : 25 أغسطس 2007 عدد المساهمات : 99 البلد : المغرب الحبيب *.بلد الكرم والضيافة *.اروع البلدان هوياتك : الرسم والمطالعة العمل : طالبة مزاجك : نقاط التميز : 10 نشاطك في المنتدى : (50/100) رسالتك لإعضاء المنتدى : لا مجال للشك في اليقين ولامجال لليقين في الشك هوايتك : مهنتي :
موضوع: مقارنة السبت 24 نوفمبر 2007, 6:07 pm
مرحباً بزوار المنتدى حبيت أسويلكم هذي المقارنة البسيطة بالنسبة للمحقق كونان مترجماً إلى العربية والنسخة الأمريكية من ناحية الوقت المأخوذ من أجل الترجمة . في عام 2000 وبالتحديد في بدايته بدأ عرض المحقق كونان وحتى الآن مرت ما يقارب 5 سنوات ولم تدبلج سوى 125 حلقة أما في الولايات المتحدة وبما يسمى case closed ففي ظرف 6 شهور تم ترجمة 67 حلقة شوفوا كيف التخلف . وفي اليابان بدأ عرض هذا الأنمي عام 1996 وفي ظرف 9 سنوات تم إنجاز 373 حلقة أي ما يقارب 40 حلقة سنوياً هذا وهم يقومون بالرسم وإدخال الأصوات بما يطابق الرسومات الخ من عمليات صنع الأنمي ، أما في شركة الزهرة فنحتاج من سنتين ونصف إلى ثلاث سنوات لمشاهدة 40 إلى 45 حلقة وكل ما عليهم القيام به هو الدبلجة . معلش طولت عليكم ، سلام .
قلب الاسد مساعد الادارة - -الدعم الفني للمنتدى
العمر : 15 سجّل في : 02 يوليو 2007 عدد المساهمات : 1066 البلد : الاردن هوياتك : مصمم مواقع العمل : طالب مزاجك : نقاط التميز : 10 نشاطك في المنتدى : (50/100) رسالتك لإعضاء المنتدى :
هوايتك : مهنتي :
موضوع: رد: مقارنة السبت 24 نوفمبر 2007, 6:11 pm
يعطيكي الف عافية يا غالية على المقارنة
ننتظر المزيد من الابداع الرائع والمميز
عاشق تامر حسني عضو مثالي
العمر : 20 سجّل في : 27 سبتمبر 2007 عدد المساهمات : 12 البلد : المغرب هوياتك : الشعر العمل : طالب مزاجك : نقاط التميز : 10 نشاطك في المنتدى : (50/100) رسالتك لإعضاء المنتدى :
هوايتك : مهنتي :
موضوع: رد: مقارنة الأحد 25 نوفمبر 2007, 12:53 pm
اشكرك اختي على المقارنة الجميلة
يعطيكي الف عافية
لين مشـرفة على منتدى
العمر : 20 سجّل في : 26 سبتمبر 2007 عدد المساهمات : 208 البلد : الاردن هوياتك : الشعر العمل : طالبة مزاجك : نقاط التميز : 10 نشاطك في المنتدى : (50/100) رسالتك لإعضاء المنتدى :
هوايتك : مهنتي :
موضوع: رد: مقارنة الأحد 25 نوفمبر 2007, 2:52 pm
اشكرك اختي على المقارنة الجيدة
يعطيكي العافيةي يارب
_________________
مصعب السيلاوي(ابو العز) عضو مثالي
العمر : 15 سجّل في : 21 أكتوبر 2007 عدد المساهمات : 16 البلد : فلسطيني وأفتخر هوياتك : كرة القدم +محترف في نادي الوحدات العمل : طالب مزاجك : نقاط التميز : 10 نشاطك في المنتدى : (50/100) رسالتك لإعضاء المنتدى :
هوايتك : مهنتي :
موضوع: رد: مقارنة الأحد 25 نوفمبر 2007, 3:18 pm
مشكورة اختي على المقارنة العظيمة
يعطيكي العافية
_________________
صقر11 مساعد الادارة - -الدعم الفني للمنتدى
العمر : 19 سجّل في : 30 أكتوبر 2007 عدد المساهمات : 328 البلد : الاردن هوياتك : الشعر العمل : مدير مبيعات مزاجك : نقاط التميز : 10 نشاطك في المنتدى : (50/100) رسالتك لإعضاء المنتدى :
هوايتك : مهنتي :
موضوع: رد: مقارنة الأحد 25 نوفمبر 2007, 3:21 pm
مشكورة على المقارنة
(***مالكة الاحساس***) مساعدة الادارة
العمر : 18 سجّل في : 25 أغسطس 2007 عدد المساهمات : 99 البلد : المغرب الحبيب *.بلد الكرم والضيافة *.اروع البلدان هوياتك : الرسم والمطالعة العمل : طالبة مزاجك : نقاط التميز : 10 نشاطك في المنتدى : (50/100) رسالتك لإعضاء المنتدى : لا مجال للشك في اليقين ولامجال لليقين في الشك هوايتك : مهنتي :
موضوع: رد: مقارنة الثلاثاء 27 نوفمبر 2007, 2:10 pm
مشكووووورين على الردود الجميلة والرائعة والعظيمة _________________
الشمري صاحب افضل ردود
العمر : 20 سجّل في : 29 سبتمبر 2007 عدد المساهمات : 368 البلد : العراق هوياتك : الشعر العمل : طالب مزاجك : نقاط التميز : 10 نشاطك في المنتدى : (50/100) رسالتك لإعضاء المنتدى :
هوايتك : مهنتي :
موضوع: رد: مقارنة الخميس 27 ديسمبر 2007, 2:32 pm
مشكور اختي الكريم ...تقبلي مروري
د.هناء الصواف كاتبة وأكاديمية عربية
العمر : 28 سجّل في : 02 أبريل 2008 عدد المساهمات : 210 البلد : الاردن هوياتك : الرحلات والطبيعة العمل : دكتورة جامعية مزاجك : نقاط التميز : 10 نشاطك في المنتدى : (50/100) رسالتك لإعضاء المنتدى :
موضوع: مقارنة 
السبت 24 نوفمبر 2007, 6:07 pm
